Данная дисциплина преподается студентам бакалавриата 4-ого курса. Цель дисциплины — дать студентам знания и сформировать у них навыки, необходимые для самостоятельного чтения, перевода и анализа текстов на классическом китайском языке вэньянь. В качестве основного используется следующий учебник:

Скворцов А.В. Курс древнекитайского языка. В 2-х ч. — М.: Издательство ВКН, 2017.

На практических занятиях студенты под руководством преподавателя выполняют задания по аналитическому чтению таких произведений, как «Дао дэ цзин» и «Лунь Юй».

Студентам выдается задание — перевод одной из новелл произведения «Ляо чжай чжи и». Все пройденные главы «Дао дэ цзина» студенты отвечают наизусть преподавателю.

В процессе прочтения лекций основное внимание уделяется таким темам, как периодизация древнекитайского языка, классификация словосочетаний древнекитайского языка, средства топикализации, основные способы анализа синтаксической структуры предложений на древнекитайском языке, виды параллелизма классических текстов, классификация двусложной лексики древнекитайского языка по структуре, часто употребляемые служебные слова, изобразительно-выразительные средства древнекитайского языка.