В эволюции драматургии динамично и многопланово отражается культура страны изучаемого языка. Лингвист постоянно соприкасается с художественной литературой на изучаемых иностранных языках и ему необходимо ориентироваться в огромном наследии, оставленном англо-американскими авторами. Изучение данного курса должно способствовать выработке у студентов художественного вкуса, способности различать талантливые пьесы, умению делать их построчный и художественный перевод, знанию основных тенденций развития современной английской и американской драматургии. Знание этих тенденций и персоналий известных драматургов современности вносит вклад в общекультурное развитие личности будущего лингвиста, расширяет его возможности в плане самообразования, укрепляет навыки изучения гуманитарных предметов.

Цель дисциплины – формирование компетентного лингвиста, умеющего эффективно использовать знания английского языка  и литературоведения для понимания специфики драматургии; применяющего знания в практике лингвистического/литературоведческого/искусствоведческого анализа и перевода главным образом «новой драмы», предполагающего овладение литературоведческой компетенцией в связи с навыками анализа современной английской «новой драмы»; способного с помощью средств английского языка формировать положительные ценности в обществе и создавать благоприятный образ страны в иноязычных культурных сообществах.

Данная цель определяет и основные задачи курса:

-              раскрыть содержание понятия «новая драма» как  явления драматургии и театра и модификации жанра драмы на рубеже XX-XXI вв.;

-               охарактеризовать и изучить основные периоды эволюции английской «новой драмы» к XX веку на примере показательных пьес каждого периода в качестве традиции современной английской драматургии;

-              сформировать у студентов умения выявлять основные тенденции эволюции английской «новой драмы» конца XX – начала XXI века на примере анализа и перевода показательных пьес.

Дисциплина входит в комплексный модуль с индексом К.М. 03.02 и изучается на 1 курсе во 2 семестре.