Настройка зачисления на курс
Современный лингвист испытывает потребность в системных знаниях из смежных областей наук, в первую очередь, литературоведения, культурологии и философии. Изучение данного курса должно способствовать выработке у студентов концептуального подхода к отдельным областям гуманитарных наук, знанию основных тенденций развития современных концепций неомифологизма. Знание этих тенденций будет также формировать умения магистранта ориентироваться и распознавать неомифологические идеи в текстах художественной литературы, компетенции, связанные с переводоведением и самообразованием по избранной специальности.
Цель дисциплины – формирование компетентного лингвиста, умеющего эффективно использовать знания о специфике, основных концепциях и истории неомифологизма для понимания и перевода сложных художественных, публицистических, научных текстов; применяющего знания в практике лингвистического/литературоведческого/культурологического анализа и перевода, предполагающего овладение неомифологической читательской компетенцией (компетенцией «узнавания» неомифов); способного с помощью средств английского языка формировать положительные ценности в обществе и создавать благоприятный образ страны в иноязычных культурных сообществах.
Данная цель определяет и основные задачи курса:
- раскрыть сущность таких понятий, как миф – неомиф, мифологизм – неомифологизм, мифокритика, мифопоэтика, ремифологизация, мифопорождающие приемы, мифологемы, неомифологизм (в тв-ве писателя) универсальный/индивидуальный.
- освоить основные классификации форм использования мифа в литературном произведении Ю.М.Лотмана, Е.М.Мелетинского, З.Г.Минц, М.Н.Эпштейна (отечественное литературоведение).
- изучить этапы истории мифологической критики как направления в англо-американском литературоведении XX века.
- освоить и закрепить своеобразие неомифологизма начала XX века в практике анализа произведений Дж.Джойса, Г.Свифта, У.Фолкнера, Дж.Апдайка.
- освоить и закрепить своеобразие неомифологизма начала XXI века в практике анализа произведений Дж.Барнса, П.Акройда, М.Каннингема, Дж.Краули.
Дисциплина входит в комплексный модуль с индексом К.М.03.01 и изучается на 1 курсе во 2 семестре.
- Преподаватель: Меркулова Майя Геннадиевна