Целью курса является совершенствование лингвистической подготовки студентов и формирование специалистов, способных обеспечивать высококачественный письменный и устный перевод. В задачи курса входит формирование у студентов знаний о межъязыковых различиях французского и русского языков; формирование у студентов знаний о рекомендуемых приемах перевода грамматических явлений французского языка, представляющих трудности для перевода; формирование у студентов навыков перевода грамматических явлений французского языка, являющихся причиной типичных переводческих ошибок; формирование у студентов навыка использования изученных моделей в качестве готовых клише при переводе с русского языка на французский.