В рамках лекций рассматриваются ключевые теоретические понятия, характеризующие межкультурное общение, а также основные проблемы, возникающие в данном процессе.  Приводятся  примеры из практики взаимодействия представителей разных языковых культур - русской, английской, немецкой, испанской. Семинары предполагают самостоятельную работу студентов: анализ литературы, разбор примеров, перевод.

Курс "Информационные технологии в лингвистике" рассчитан на ознакомление студентов 1 курса с основными понятиями вычислительной и корпусной лингвистики, в частности, с технологией машинного и автоматизированного перевода и корпусными исследованиями. Кроме того, вводная часть курса подразумевает знакомство с требованиями по оформлению научных работ, с сайтами электронных библиотек и электронными словарями, а заключительная часть - с современными форматами презентаций.